Casgrain & Compagnie Limitée, société canadienne à chartre fédérale, ayant son siège social à Montréal, Québec, Canada, est un courtier en valeurs mobilières inscrit auprès de diverses commissions des valeurs mobilières au Canada et est membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et de l’Association canadienne du commerce des valeurs mobilières (ACCVM).
Casgrain & Compagnie (USA) Limitée, société canadienne à chartre fédérale, ayant son siège social à Montréal, Québec, Canada est une filiale en propriété exclusive de Casgrain & Compagnie Limitée. Elle est inscrite à titre de courtier en valeurs mobilières auprès de la Securities Exchange Commission (SEC) et membre du Financial Industry Regulatory Authority (FINRA).
(Collectivement appelées « Casgrain »)
Objet du site Web
Ce site Web est mis à la disposition des investisseurs en général et de nos clients en particulier, pour leur fournir de l’information sur notre société, sur les services et produits que Casgrain peut offrir et sur les marchés financiers.
L’information financière contenue sur le présent site Web ne constitue d’aucune façon des conseils d’ordre juridique, comptable ou fiscale.
Sécurité des communications par Internet
En raison de la nature même de l’Internet, Casgrain ne peut garantir la confidentialité ni l’authenticité de toute communication reçue ou envoyée par l’entremise du présent site Web.
L’utilisateur est avisé que toute information personnelle ou confidentielle qu’il voudrait transmettre par Internet à Casgrain ou qu’il voudrait que Casgrain lui transmettre par Internet, peut faire l’objet d’une appropriation non autorisée.
Territorialité
L’information sur les valeurs mobilières et sur les produits et services financiers contenue dans le présent site Web n’est destinée qu’aux investisseurs des juridictions où Casgrain est légalement autorisée à offrir de tels produits et services financiers.
Activités commerciales de Casgrain
Casgrain, ses sociétés liées (telles que définies à l’article 251 de la Loi de l’impôt sur le revenu du Canada), ses dirigeants, ses administrateurs et ses employés peuvent détenir dans leur compte de placements, une position en compte ou à découvert dans des titres mentionnés sur le présent site Web.
Aussi, dans le cadre de ses activités commerciales, Casgrain peut agir à titre de conseiller financier ou de preneur ferme d’un émetteur faisant l’objet d’une mention ou d’un commentaire dans le présent site Web, et est rémunérée pour ses services.
Avis à la clientèle
Canada - Tout résident du Canada qui désire effectuer une transaction sur une valeur mobilière ou obtenir de l’information supplémentaire sur un produit ou service financier mentionnés sur le présent site Web, doit contacter un représentant de Casgrain & Compagnie Limitée.
Etats-Unis - Tout résident des États-Unis qui désire effectuer une transaction sur une valeur mobilière ou obtenir de l’information supplémentaire sur un produit ou service financier mentionnés sur le présent site Web, doit contacter un représentant de Casgrain & Compagnie (USA) Limitée.
Information fournie par Casgrain
L’information inscrite par Casgrain sur le présent site Web est fiable au moment de son inscription.
Cependant, cette information, notamment les renseignements de nature technique comme les cours acheteurs et vendeurs, les cotes et tout autre renseignement comprenant des chiffres, peut faire l’objet d’une erreur de bonne foi de la part de Casgrain.
L’utilisateur du présent site Web doit toujours revérifier l’exactitude et le caractère actuel d’une information y apparaissant, avant de baser une décision financière sur celle-ci.
De plus, l’utilisateur du site Web doit comprendre que les informations financières apparaissant sur un site Web peuvent devenir rapidement obsolètes en raison de la variation des taux d’intérêts, de la fluctuation des marchés, de la fluctuation des taux de change ou d’autres facteurs.
En conséquence, toute proposition de stratégie de placements ou toute prospection développée sur le présent site Web peut ne pas donner les résultats escomptés ou peut ne pas atteindre les objectifs fixés en raison d’un changement du contexte économique, d’un changement dans la situation politique d’un pays ou encore d’un évènement extraordinaire.
Casgrain ne peut être tenue responsable des pertes financières ou autres dommages causés à un utilisateur en raison d’une information devenue depuis son inscription inexacte ou d’une erreur technique qui se serait glissée sur son site Web.
Modification de l’information
Casgrain se réserve le droit de modifier en tout temps et sans aucun préavis, le contenu du présent site Web.
Services d’alimentation en données financières
Casgrain affiche sur son site Web à la disposition des utilisateurs, des données financières transmises par des fournisseurs de services indépendants.
Casgrain ne garantit pas ces données financières, ne les ayant pas elle-même vérifiées et Casgrain ne saurait être tenue responsable de l’inexactitude d’une donnée.
Limite de responsabilité (exactitude de l’information)
Toute information apparaissant sur le présent site Web a été obtenue de sources que Casgrain considère fiables; cependant, Casgrain ne garantit d’aucune façon leur qualité, leur conformité ou leur exactitude, ni qu’ils sont par ailleurs complets. De plus, Casgrain n’a aucune obligation de rectifier ou de mettre à jour une information qui se serait révélée inexacte.
Enfin, Casgrain n’est aucunement responsable des dommages causés à un investisseur, suite à l’utilisation d’une information apparaissant sur le présent site Web et ce, même si ladite information est fausse ou erronée.
Limite de responsabilité (pertes financières)
Casgrain recommande à tout utilisateur de consulter un conseiller financier avant d’effectuer quelque transaction que ce soit, afin de s’assurer de la convenance de celle-ci.
Casgrain ne peut être tenue responsable de toute perte ou dommage d’un utilisateur du site Web découlant d’une transaction basée sur l’information apparaissant sur le présent site Web.
Sécurité
Casgrain ne demandera jamais à un de ses clients de lui fournir via l’Internet ou via son site Web un renseignement confidentiel concernant ses coordonnées, son compte ou ses transactions.
Casgrain avise ses clients de ne jamais fournir de renseignements confidentiels suite à la réception d’un courriel ou de message texte.
Hyperliens
Casgrain ne cautionne aucunement et ne se tient pas garante de l’information apparaissant sur des sites Web accessibles à partir du présent site Web par hyperliens. Ces hyperliens sont fournis gracieusement et par conséquent, Casgrain n’est pas responsable de leur contenu.
Propriété du site Web
Le présent site Web et son contenu sont la propriété de Casgrain. Tout droit réservé. Il est interdit à quiconque de reproduire de quelque façon que ce soit une quelconque partie du présent site Web, sans l’autorisation préalable écrite de Casgrain.
Site Web soumis à la loi canadienne
Le site Web de Casgrain est soumis aux lois canadiennes. Tout utilisateur, où qu’il soit ou réside au moment de sa consultation du présent site Web, est soumis à la juridiction des tribunaux de la province de Québec, au Canada, en ce qui concerne toute question juridique reliée à l’utilisation du présent site Web.
Absence de relation juridique
L’utilisation du présent site Web ne créé aucun lien juridique entre l’utilisateur et Casgrain et ne modifie en rien un lien juridique préexistant.
